As a reminder, LIOV-JP recently hit store shelves overseas. Here’s how we interpret the contents.

wow, re-contract universe literally exists in card form now. this is unexpected

Note: This card’s name is an anagram of Crossrose Dragon, as well as likely references Rosa roxburghii, known in Japan as the Izayoi Bara.

TL’s Note: Jouhari no Kagami is the legendary mirror Enma, the King of the Underworld, uses to judge the good and bad deeds of the dead.

Note: This card takes its name from Aki’s D-Wheel/Duel Runner: “Bloody Kiss”

Note: This card’s name seems to be taken from 42 Draconis, a star named Fafnir. μβ’ is apparently the numerical spelling of 42 in Greek. Though it would be more normally written ΜΒ´)

Note: This card’s name is based on the term “One-Click Ware”, which is a form of ransomware.

Note: ‘fukubiki’ means lottery basically, but the card replaces the biki (draw) part with “sadness” and “happiness”. Since the TCG doesn’t seem to like translating the names of the cards in Goblin Kid’s Depressing Adventures, we’re leaving it as it is on purpose.