Episode 145: 時をかける書状 – Toki o Kakeru Shojō
(The Letter That Leapt Through Time)
There is a letter hidden in the wooden Duel Disk discovered in the Mutsuba Mountains. It’s written by Yuamu in the Sengoku era, and addressed to Asaka in the modern age. It’s a challenge letter, with the instructions for Dueling recorded on it. In order to reactivate the Time Machine, Asaka and Yuamu will clash across space and time!

Script: 野村祐一 || Nomura Yuichi

NOTE: The title is a reference to “The Girl Who Leapt Through Time.”

Source: Duel de Egao