From various online forums that keep track of upcoming episodes on cable TV in the US, it’s been observed Yu-Gi-Oh! Go Rush!! will begin airing on Disney XD in January 2025.

Its time slot appears to be 7 AM on Saturday mornings, Eastern.

January 11th, 2025: “Meet the Ultraterrestrial Tracker Squad”
January 18th, 2025: “The Secrecy”
January 25th, 2025: “The Kebobbery”

It is unknown at this time if and when the show will become available for streaming.

Source 1
Source 2
Source 3
Source 4