TL note: The pun here is that while “kioku” is the word for “memory”, they’ve replaced the usual “ki” kanji meaning “record” with the “ki” kanji meaning “machine”. They really get some mileage out of that one, don’t they?

Source