Full art:

Note: Some of the notes are repeated from the notes on Cupsy we translated some months ago.

Variations:

From top to bottom: “Sab“, “Biscuit”, “Sablé“
Top left: “This becomes the main one”

TL note: The first type seems to be “Sablé” as well, but incomplete for some reason.

Cooky:

Top left: “Monster Card”
Bottom right: “Has [icing/frosting]”
Cooky: “Soyo”

Initial design:

“Maybe it will be fun if the shape of its ears looks different after it wears the parts?”

Ears:

“Cookie♡!” *panting* -> *cracking sound* -> attaches cookies to its ears -> YUMMY!

Small Yummy:

TL note: This note was also featured in Cupsy’s notes, and for some reason the smaller Yummy says “So” instead of “Umya”.

Tag:

Right: “A tag intendedto spoil [the setting] (meta-spoiler)”
Left: “Yum Yum Yummys…is the name of the setting of this crane game”

Sad:

“It wanted to wear [the cookie], but didn’t think that far ahead to realize that sweets are irreversible”
TL note: In Cupsie’s notes, this line wasn’t present: It simply said “Often ends up like this”. Now we know what they meant by that.

Whipped cream version:

Top: “Piped [whipped cream] cookie accessories”
Middle: “Top-level fashionista”
Bottom: “Somewhat rare”

Rare version:

Top: “Rare. There’s probably 1 every 10 or so.”
Right: “A little big”
Bottom: “May be the most popular one”

Source.