24TP-JP401 Space Omajinai Usagi
24TP-JP402 Mecha Phantom Beast O-Lion (Reprint)
24TP-JP407 M-X-Saber Invoker (Reprint)
24TP-JP408 D/D/D Wave High King Caesar (Reprint)
Usagi and O-Lion are printed in Super Parallel foiling
24TP-JP401 スペース・オマジナイ・ウサギ Space Omajinai Usagi
Level 1 LIGHT Spellcaster Tuner Normal Monster
ATK 0
DEF 1500
天より降り立った謎の来訪者。
痛覚を信号に変換して宇宙へ送っているが、その目的は未だ不明。
――いたいのいたいのとんでけとんでけ。
(A mysterious visitor from the heavens. She converts people’s sense of pain into signals and sends them into space, but why she does so is still unknown to this day.
—- “Pain, pain, go away, go away”)
Note: Omajinai can mean a “Good Luck Charm”, but it’s also sort of the Japanese “Abracadabra”, i.e. an inoffensive magical phrase. Usagi means Rabbit but can be used as a person’s name. Since it’s all in Katakana, I am assuming it’s meant to be spelt this way.
Note: “Itaino Itaino Tondeke tondeke” (いたいのいたいのとんでけとんでけ) is like the kind of ‘spell’ little kids cast on playgrounds to tell pain to go away when they get cuts, bruises and scrapes.




Comments