YGOrganization

DBDS: Deck Build Pack “Dark Saviors” – Revised

Here it is, our final translation spoiler for Deck Build Pack: Dark Saviors

DBDSSkyfangStrikebladeVampire
Satchmo Satchmo
Mar 2, 2018, 3:12 AM - 03/2/2018
comments
Share:

Releases February 24
Deck Build Pack
-Dark Saviors-

TL note regarding issue with current English-language card names:
The English-language cards “Vampire Koala” and “Vampire Orchis” are not “ヴァンパイア” cards in Japan, but all “ヴァンパイア” cards in Japan are “Vampire” cards here in English-speaking territories.
This means that the before this product existed, “Vampire Koala” and “Vampire Orchis” had card interactions with “Vampire Vamp” in English-speaking territories that it would not have in Japan. Several cards in this product create more card interaction discrepancies.
As result, either when this product is officially localized, or before it is officially localized, we expect the names of Koala and Orchis to be modified, or for them to receive updated texts that state they are not meant to be treated as Vampire cards.
Until then, the problem will be abated through use of the clause [(not named “Vampire Koala” or “Vampire Orchis”)].

Please note that our finalized placeholder name of the “Sentou” (閃刀) theme is updated from “Brandish” to “Strikeblade”, as we feel this better encapsulates the meaning of the Japanese name.

DBDS-JP012
Shadow Vampire

DBDS-JP013
Edel Ritter – Vampire Bram / Crimson Knight Vampire Bram

DBDS-JP040
Shuuen no Kishi / Armageddon Knight

DBDS-JP041
Zombie Carrier / Plaguespreader Zombie

DBDS-JP042
Mad Reloader

DBDS-JP043
Mahouseki no Saikutsu / Magical Stone Excavation

DBDS-JP044
Tei-Oh no Ressen / The Monarchs Stormforth

DBDS-JP045
Hamon no Barrier – Wave Force – / Drowning Mirror Force

Share:

Comments

Related Posts